-
1 opportunities
Синонимический ряд:breaks (noun) breaks; chances; occasions; openings; shots; shows; squeaks; times -
2 Equal Opportunities Commission
noun(Brit.) Ausschuss für Chancengleichheit; ≈ Gleichstellungsausschluss, der* * *Equal Op·por·ˈtu·nities Com·mis·sionnn Kommission f für die Gleichberechtigung am Arbeitsplatz* * ** * *noun(Brit.) Ausschuss für Chancengleichheit; ≈ Gleichstellungsausschluss, der -
3 Equal Opportunities Commission
EOC noun GB Commission f de l'égalité de traitement -
4 opportunity
nounGelegenheit, diehave plenty of/little opportunity for doing or to do something — reichlich/wenig Gelegenheit haben, etwas zu tun
* * *[opə'tju:nəti]plural - opportunities; noun(a chance to do or a time for doing (something): an opportunity to go to Rome; You've had several opportunities to ask him.) die Gelegenheit* * *op·por·tu·nity[ˌɒpəˈtju:nəti, AM ˌɑ:pɚˈtu:nət̬i]nI used to enjoy going to the theatre, but I don't get much \opportunity now früher ging ich gern ins Theater, aber heute habe ich kaum noch [die] Gelegenheit dazua window of \opportunity eine Chancea world of \opportunity eine Fülle von Möglichkeitenat the earliest \opportunity bei der erstbesten Gelegenheitplease contact us at your earliest \opportunity bitte setzen Sie sich baldmöglichst mit uns in Verbindung!at every \opportunity bei jeder Gelegenheita unique \opportunity to do sth eine einmalige Gelegenheit, [um] etw zu tun\opportunity for advancement [or promotion] Aufstiegsmöglichkeit f3.▶ \opportunity knocks das Schicksal winkthe was waiting for \opportunity to knock er wartete auf die Chance seines Lebens* * *["ɒpə'tjuːnItɪ]n1) Gelegenheit fat the first or earliest opportunity —
I have little/no opportunity for listening or to listen to music — ich habe wenig/nie Gelegenheit, Musik zu hören
to take/seize the opportunity to do sth or of doing sth — die Gelegenheit nutzen/ergreifen, etw zu tun
* * *opportunity [ˌɒpəˈtjuːnətı; US ˌɑpərˈtjuː-; -ˈtuː-] s (günstige) Gelegenheit, Möglichkeit f ( beide:of doing, to do zu tun;seize the opportunity die Gelegenheit beim Schopf ergreifen;take sth as an opportunity to do sth etwas zum Anlass nehmen, etwas zu tun;at your earliest opportunity so bald wie möglich;at every opportunity bei jeder Gelegenheit;opportunity makes the thief (Sprichwort) Gelegenheit macht Diebe; → academic.ru/24759/equal">equal A 1, equality 1* * *nounGelegenheit, diehave plenty of/little opportunity for doing or to do something — reichlich/wenig Gelegenheit haben, etwas zu tun
* * *n.Gelegenheit f.Wichtigkeit f. -
5 opportunity
opə'tju:nətiplural - opportunities; noun(a chance to do or a time for doing (something): an opportunity to go to Rome; You've had several opportunities to ask him.) oportunidad, ocasiónopportunity n oportunidadtr[ɒpə'tjʊːnɪtɪ]noun (pl opportunities)■ she was given the opportunity to go to the States le dieron la oportunidad de ir a los Estados Unidos2 (prospect) perspectiva\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto take the opportunity to do something / take the opportunity of doing something aprovechar (la oportunidad) para hacer algoopportunity [.ɑpər'tu:nət̬i, -'tju:-] n, pl - ties : oportunidad f, ocasión f, chance m, posibilidades fpln.• coyuntura s.f.• lugar s.m.• ocasión s.f.• oportunidad s.f.• proporción s.f.• repiquete s.m.• resquicio s.m.• tiempo s.m.'ɑːpər'tuːnəti, ˌɒpə'tjuːnətiat the earliest o first opportunity — cuanto antes, en la primera oportunidad que se presente
opportunity to + INF/OF -ING — oportunidad de + inf
we took the opportunity of looking around the city — aprovechamos (la oportunidad) para recorrer la ciudad
['ɒpǝ'tjuːnɪtɪ]opportunity FOR something/-ING: the job offers excellent opportunities for promotion el trabajo ofrece excelentes posibilidades de ascenso; this left us little opportunity for sightseeing — esto nos dejó poco tiempo para hacer turismo
1.N oportunidad f, ocasión f•
at the earliest opportunity — en la primera oportunidad, cuanto antes•
he criticized her at every opportunity — la criticaba siempre que se le presentaba la ocasión or en cuanto podía•
at the first opportunity — en la primera oportunidad, cuanto antes•
opportunities for promotion — oportunidades de promoción•
when I get the opportunity — cuando se me presente la oportunidad or la ocasión, cuando tenga ocasión•
we were given no opportunity to prepare ourselves — no se nos ofreció la oportunidad or la ocasión de prepararnosgiven the opportunity, he'll watch TV all day — si le dejases, se pasaría el día entero viendo la tele
•
to have the/an opportunity to do sth, have the/an opportunity of doing sth — tener la oportunidad de hacer algo•
to miss one's opportunity — perder la oportunidad•
to seize the/one's opportunity — aprovechar la oportunidad or ocasiónequal 4., job 3., photo•
to take the opportunity to do sth, take the opportunity of doing sth — aprovechar la oportunidad or la ocasión para hacer algo2.CPDopportunity shop N — (Australia) tienda de artículos de segunda mano que destina parte de su recaudación a causas benéficas
* * *['ɑːpər'tuːnəti, ˌɒpə'tjuːnəti]at the earliest o first opportunity — cuanto antes, en la primera oportunidad que se presente
opportunity to + INF/OF -ING — oportunidad de + inf
we took the opportunity of looking around the city — aprovechamos (la oportunidad) para recorrer la ciudad
opportunity FOR something/-ING: the job offers excellent opportunities for promotion el trabajo ofrece excelentes posibilidades de ascenso; this left us little opportunity for sightseeing — esto nos dejó poco tiempo para hacer turismo
-
6 igualdad
f.1 equality (equivalencia).en igualdad de condiciones on equal termsigualdad de derechos equal rightsigualdad de oportunidades equal opportunities2 sameness.3 equation.* * *1 equality2 (de superficie) levelness\en igualdad de condiciones,... all things being equal,...estar en igualdad de condiciones to be on equal termsigualdad de derechos equal rightsigualdad de oportunidades equal opportunities* * *noun f.* * *SF1) (=equivalencia) equalityen igualdad de condiciones — on an equal basis, on an equal footing
2) (=uniformidad) [de superficie] evenness; [de rasgos, formas] similarity* * *femenino equality* * *= equity, parity, equality, equitability.Ex. It covers selected news reports which include the president's programme, power for youth services workers, pay equity, and equity in information services.Ex. The two cases perhaps indicate the beginning of attitudinal changes in awards administrators which will give parity of esteem to information-driven programmes.Ex. The national ethos is much more egalitarian than it was and more and more appeals can successfully be made to the argument of equality in political discussion.Ex. These variables ensured equitability by virtue of enabling each department to acquire the same percentage of the literature published in its field.----* concienciacion de la igualdad de sexos = gender awareness.* directiva sobre la igualdad de trato = equal treatment directive.* en condiciones de igualdad = on an equal footing, on equal terms, on an equal basis.* en igualdad de condiciones = other things being equal, on equal terms, one of equals, ceteris paribus, in a tie, on an equal footing, on an equal basis.* en igualdad de condiciones para todos los sexos = gender-equitable.* estar en igualdad de condiciones con = be on (an) equal footing with.* igualdad de acceso = equity of access.* igualdad de condiciones para todos = levelling of the playing field.* igualdad de derechos = equal rights, equality of rights.* igualdad de género = gender equality, sex equality, sexual equality.* igualdad de oportunidad en el trabajo = equal employment opportunity.* igualdad de oportunidades = equal opportunity, equality of opportunities, equity of opportunity.* igualdad de poder = parity of power.* igualdad de retribución = equal pay.* igualdad de retribución por un trabajo de valor comparable = equal pay for equal work, equal pay for comparable work.* igualdad de tratamiento = fairness.* igualdad de trato = equal treatment.* igualdad entre las razas = race equality.* igualdad entre los sexos = gender equality, sex equality, sexual equality.* igualdad racial = race equality, racial equality.* igualdad retributiva = equal pay.* igualdad social = social equity.* leyes sobre la igualdad = equity laws.* principio de igualdad, el = egalitarian principle, the.* * *femenino equality* * *= equity, parity, equality, equitability.Ex: It covers selected news reports which include the president's programme, power for youth services workers, pay equity, and equity in information services.
Ex: The two cases perhaps indicate the beginning of attitudinal changes in awards administrators which will give parity of esteem to information-driven programmes.Ex: The national ethos is much more egalitarian than it was and more and more appeals can successfully be made to the argument of equality in political discussion.Ex: These variables ensured equitability by virtue of enabling each department to acquire the same percentage of the literature published in its field.* concienciacion de la igualdad de sexos = gender awareness.* directiva sobre la igualdad de trato = equal treatment directive.* en condiciones de igualdad = on an equal footing, on equal terms, on an equal basis.* en igualdad de condiciones = other things being equal, on equal terms, one of equals, ceteris paribus, in a tie, on an equal footing, on an equal basis.* en igualdad de condiciones para todos los sexos = gender-equitable.* estar en igualdad de condiciones con = be on (an) equal footing with.* igualdad de acceso = equity of access.* igualdad de condiciones para todos = levelling of the playing field.* igualdad de derechos = equal rights, equality of rights.* igualdad de género = gender equality, sex equality, sexual equality.* igualdad de oportunidad en el trabajo = equal employment opportunity.* igualdad de oportunidades = equal opportunity, equality of opportunities, equity of opportunity.* igualdad de poder = parity of power.* igualdad de retribución = equal pay.* igualdad de retribución por un trabajo de valor comparable = equal pay for equal work, equal pay for comparable work.* igualdad de tratamiento = fairness.* igualdad de trato = equal treatment.* igualdad entre las razas = race equality.* igualdad entre los sexos = gender equality, sex equality, sexual equality.* igualdad racial = race equality, racial equality.* igualdad retributiva = equal pay.* igualdad social = social equity.* leyes sobre la igualdad = equity laws.* principio de igualdad, el = egalitarian principle, the.* * *A (equidad) equalitylibertad, igualdad, fraternidad liberty, equality, fraternityigualdad de oportunidades/derechos equal opportunities/rightspor primera vez se enfrentaban en igualdad de condiciones for the first time they faced each other on equal terms o on an equal footingB ( Mat) equation* * *
igualdad sustantivo femenino
equality;
en igualdad de condiciones on equal terms
igualdad sustantivo femenino
1 (de trato) equality: exigimos igualdad de oportunidades para los minusválidos, we demand equality of opportunity for handicapped people
igualdad ante la ley, equality before the law
en igualdad de condiciones, on equal terms
2 (coincidencia, parecido) similarity: hay mucha igualdad entre ambos equipos, there is a lot of similarity between the two teams
' igualdad' also found in these entries:
Spanish:
consonancia
- estar
- identidad
- oportunidad
- pie
English:
arm's length
- equal
- equality
- footing
- lobby
- minority
- parity
- sameness
- par
- pay
* * *igualdad nf1. [equivalencia] equality;la igualdad ante la ley equality before the law;piden un trato de igualdad they are asking for equal treatment;en igualdad de condiciones on equal terms;para garantizar la igualdad de condiciones in order to ensure a level playing field;en pie de igualdad on an equal footingigualdad de derechos equal rights;igualdad de oportunidades equal opportunities;igualdad de retribuciones equal pay;igualdad de sexos sexual equality2. [identidad] sameness3. Mat equation* * *f equality* * *igualdad nf1) : equality2) uniformidad: evenness, uniformity* * *igualdad n equality -
7 opportunity
[opə'tju:nəti]plural - opportunities; noun(a chance to do or a time for doing (something): an opportunity to go to Rome; You've had several opportunities to ask him.) chance; lejlighed* * *[opə'tju:nəti]plural - opportunities; noun(a chance to do or a time for doing (something): an opportunity to go to Rome; You've had several opportunities to ask him.) chance; lejlighed -
8 times
время; разthe times we live in — наши дни; время, в которое мы живём
at all times, all the time — всегда, во все времена
at other times — в других случаях; в другие времена
Синонимический ряд:1. days (noun) ages; days; epochs; eras; periods; seasons2. goes (noun) bouts; goes; hitches; innings; shifts; spells; stints; tours; tricks; turns; watches3. occasions (noun) instants; moments; occasions4. opportunities (noun) breaks; chances; openings; opportunities; shots; shows; squeaks5. tempi or tempos (noun) paces; tempi or tempos6. terms (noun) duration; durations; spans; stretches; terms7. while (noun) bits; spaces; spells; stretches; while; whiles8. books (verb) books; schedules9. clocks (verb) clocks -
9 shows
Синонимический ряд:1. acts (noun) acts; masquerades; poses; pretences; shams; simulations2. displays (noun) arrays; demonstrations; displays; exhibitions; exhibits; expositions; fairs; fanfares; manifestations; panoplies; parades; shines; spectacles3. masks (noun) appearances; cloaks; colorings; colors; colourings; colours; covers; disguises; facades; faces; false fronts; fronts; glosses; guises; masks; mufflers; outs; pretenses; pretexts; semblance; semblances; showings; veils; veneers; window dressings; window-dressings4. movies (noun) films; flicks; motion pictures; movies; moving pictures; picture shows; pictures5. opportunities (noun) breaks; chances; occasions; openings; opportunities; shots; squeaks; times6. appears (verb) appears; emerges; issues; looms; materialises7. bares (verb) bares; discloses; exposes; lay open; reveals; uncovers; unmasks; unveils8. brandishes (verb) brandishes; disports; flashes; flaunts; offers; parades; show off; shows off; sports; trots out9. comes (verb) arrives; comes; gets; gets in; reaches; shows up; turns up10. demonstrates (verb) demonstrates; displays; evidences; evinces; exhibits; illustrates; looks; manifests; proclaims11. guides (verb) conducts; directs; escorts; guides; leads; pilots; routes; sees; shepherds; steers12. images (verb) delineates; depicts; describes; images; limns; pictures; portrays; renders; represents13. indicates (verb) denotes; designates; indicates; marks; point out; reads; records; registers; says; specifies14. proves (verb) authenticates; bear out; confirms; corroborates; determines; establishes; makes out; proves; substantiates; validates; verifies15. reads (verb) marks; reads; records; registers16. runs (verb) plays; runs17. stages (verb) mounts; produces; puts on; stages -
10 shots
Синонимический ряд:1. drams (noun) dollops; drams; drops; jolts; nips; sips; slugs; snifters; snorters; snorts; spots; tots2. flings (noun) cracks; flings; goes; pops; slaps; stabs; tries; whacks; whirls3. gunfire (noun) bombardment; crossfire; discharge of guns; fusillade; gunfire; hail of bullets; salvo; shooting guns; volley4. opportunities (noun) breaks; chances; occasions; openings; opportunities; shows; squeaks; times -
11 opportunity
[ˌɒpə'tjuːnətɪ] [AE -'tuː-]1) (occasion) opportunità f., occasione f.2) (possibility) opportunità f., possibilità f.••* * *[opə'tju:nəti]plural - opportunities; noun(a chance to do or a time for doing (something): an opportunity to go to Rome; You've had several opportunities to ask him.) opportunità* * *[ˌɒpə'tjuːnətɪ] [AE -'tuː-]1) (occasion) opportunità f., occasione f.2) (possibility) opportunità f., possibilità f.•• -
12 opportunity
∎ to have an opportunity to do or of doing sth avoir l'occasion de faire qch;∎ we don't have much opportunity of practising hang-gliding nous avons rarement l'occasion de faire du deltaplane;∎ if ever you get the opportunity si jamais vous en avez l'occasion;∎ to give sb an opportunity of doing sth or the opportunity to do sth donner à qn l'occasion de faire qch;∎ should the opportunity arise si l'occasion se présente;∎ I took every opportunity of travelling je n'ai manqué aucune occasion de ou j'ai saisi toutes les occasions de voyager;∎ I'd like to take this opportunity to thank everyone j'aimerais profiter de cette occasion pour remercier tout le monde;∎ you missed a golden opportunity vous avez manqué ou laissé passer une occasion en or;∎ I'll leave at the first or earliest opportunity je partirai à la première occasion ou dès que l'occasion se présentera;∎ at every opportunity à la moindre occasion;∎ opportunity knocks! voilà ta chance!(b) (prospect) perspective f;∎ the opportunities for advancement are excellent les perspectives d'avancement sont excellentes;∎ job opportunities perspectives fpl d'emploi∎ opportunities and threats opportunités fpl et menaces fpl;∎ opportunity to hear occasion f d'entendre;∎ opportunity to see occasion f de voir;∎ opportunity and threat analysis analyse f des opportunités et des menaces►► Economics opportunity cost coût m d'opportunité ou de renoncementUn panorama unique de l'anglais et du français > opportunity
-
13 opportunity
[opə'tju:nəti]plural - opportunities; noun(a chance to do or a time for doing (something): an opportunity to go to Rome; You've had several opportunities to ask him.) priložnost* * *[ɔpətjú:niti]nounpriložnost, prikladnost, prilika; plural možnosti -
14 opportunity
opə'tju:nətiplural - opportunities; noun(a chance to do or a time for doing (something): an opportunity to go to Rome; You've had several opportunities to ask him.) mulighet, anledning, sjanseanledning--------høve--------sjansesubst. \/ˌɒpəˈtjuːnətɪ\/mulighet, sjanse, anledning, leilighetat an early opportunity ved første anledningat the first opportunity så fort som mulig, ved første anledninglose\/miss an opportunity gå glipp av en sjanse, la en anledning gå fra segopportunity for something sjanse til noeopportunity knocks anledningen byr seg, sjansen byr segopportunity makes the thief leilighet gjør tyvopportunity of\/for doing something mulighet til å gjøre noeopportunity to do something anledning til å gjøre noepass up an opportunity la en sjanse gå fra seg, gå glipp av en sjansetake the opportunity gripe anledningenwhen (an\/the) opportunity arises\/offers når anledningen byr seg -
15 opportunity
[opə'tju:nəti]plural - opportunities; noun(a chance to do or a time for doing (something): an opportunity to go to Rome; You've had several opportunities to ask him.) tækifæri -
16 opportunity
kedvező alkalom, alkalom, alkalmas idő* * *[opə'tju:nəti]plural - opportunities; noun(a chance to do or a time for doing (something): an opportunity to go to Rome; You've had several opportunities to ask him.) alkalom -
17 opportunity
[opə'tju:nəti]plural - opportunities; noun(a chance to do or a time for doing (something): an opportunity to go to Rome; You've had several opportunities to ask him.) oportunidade* * *op.por.tu.ni.ty[ɔpətj'u:niti] n oportunidade, ocasião própria, ensejo. to miss the opportunity perder a oportunidade. to take an opportunity prevalecer-se de uma oportunidade. -
18 opportunity
n. fırsat, uygun durum, şans* * *olanak* * *[opə'tju:nəti]plural - opportunities; noun(a chance to do or a time for doing (something): an opportunity to go to Rome; You've had several opportunities to ask him.) fırsat -
19 opportunity
• tilaisuus• mahdollisuus• mahdollisuudet* * *opə'tju:nətiplural - opportunities; noun(a chance to do or a time for doing (something): an opportunity to go to Rome; You've had several opportunities to ask him.) tilaisuus -
20 opportunity
[ɔpə'tjuːnɪtɪ]n* * *[opə'tju:nəti]plural - opportunities; noun(a chance to do or a time for doing (something): an opportunity to go to Rome; You've had several opportunities to ask him.) okazja
См. также в других словарях:
opportunities to see — opporˌtunities to ˈsee noun [plural] MARKETING the number of times that a person is likely to see a particular advertisement, used as a measure in advertising … Financial and business terms
opportunities to see — /ɒpəˌtju:nɪtiz tə si:/ plural noun the number of opportunities an average member of the target audience will have to see an advertisement. Abbr OTS … Marketing dictionary in english
equal opportunities — noun Equal opportunities is used before these nouns: ↑employer, ↑opportunity … Collocations dictionary
equal opportunities — ˌequal opporˈtunities noun [plural] HUMAN RESOURCES when the same chances and opportunities for employment are given to everyone whatever their age, sex, Race, religion etc: • We must establish a balanced workforce that will help guarantee equal… … Financial and business terms
Equal Opportunities Commission — UK US noun (ABBREVIATION EOC) HR, LAW ► in the UK, an independent organization that was responsible for making sure that employers did not treat employees or people applying for jobs unfairly because of their sex. The Equal Opportunities… … Financial and business terms
equal opportunities employer — UK US noun [C] (ABBREVIATION EOE, also equal opportunity employer) HR, LAW ► a company or organization that understands and obeys its legal duty not to treat employees or people applying for jobs unfairly because of their race, religion, age, etc … Financial and business terms
equal opportunities — plural noun In employment, etc, the avoidance of any discrimination between applicants, etc on the grounds of sex, race, etc, monitored by the government appointed Equal Opportunities Commission • • • Main Entry: ↑equal … Useful english dictionary
Equal Employment Opportunities Commission — UK US noun ► EQUAL EMPLOYMENT OPPORTUNITY COMMISSION(Cf. ↑Equal Employment Opportunity Commission) … Financial and business terms
job opportunities — / dʒɒb ɒpəˌtju:nɪtiz/ plural noun new jobs which are available ● The increase in export orders has created hundreds of job opportunities … Dictionary of banking and finance
Youth Opportunities Programme — noun A government sponsored scheme introduced in 1978, giving work experience to unemployed young people, replaced in 1983 by the Youth Training Scheme a similar government sponsored scheme to give training and job experience to unemployed school … Useful english dictionary
equal opportunities programme — /ˌi:kwəl ɒpə tju:nɪtiz ˌprəυgræm/ noun a programme to avoid discrimination in employment (NOTE: The US term is affirmative action.) … Dictionary of banking and finance